Traduire allemand arabe وازع ديني

Résultats connexes

• der Skrupel (n.)
  وَازِع أَخْلاقِيٌّ
  plus ...
• hemmungslos (adv.)
  بدون وازع
  plus ...
• sakral (adj.)
  دِينِيٌّ
  plus ...
• religiös (adj.) , [religiöser ; am religiösesten ]
  دِينِيٌّ
  plus ...
• die Gottesherrschaft (n.) , {Pol.}
  حكم ديني {سياسة}
  plus ...
• religiöse Überzeugung (n.)
  المعتقد الديني
  plus ...
• die Glaubensgemeinde (n.) , {Relig.}
  المجتمع الديني {دين}
  plus ...
• religiöse Fachkraft (n.) , {Relig.}
  أخصائي ديني {دين}
  plus ...
• die religiöse Deutung (n.) , {Relig.}
  تفسير ديني {دين}
  plus ...
• die religiöse Glaube
  معتقد ديني
  plus ...
• die Gottesfürchtigkeit (n.)
  وَرَع دينى
  plus ...
• religiöse Tradition
  تقليد ديني
  plus ...
• religionspsychologisch (adj.) , {Psych.}
  نفسي ديني {علم نفس}
  plus ...
• religiöser Wahn
  وهم ديني
  plus ...
• das Kirchenrecht (n.) , {Relig.}
  قانون ديني {دين}
  plus ...
• das Ordensinstitut (n.) , {Relig.}
  معهد ديني {مسيحي}، {دين}
  plus ...
• die Exegese (n.) , {Relig.}
  التفسير الديني {دين}
  plus ...
• die Religionsgesellschaft (n.) , {Pol.,Relig.}
  مجتمع ديني {سياسة،دين}
  plus ...
• der Kultverein (n.) , {Relig.}
  اتحاد ديني {دين}
  plus ...
• religiöser Wahn
  هوس ديني
  plus ...
• religiöser Extremismus
  التطرف الديني
  plus ...
• der Religionsfrieden (n.)
  السلام الديني
  plus ...
• religiöses Zentrum (n.)
  مركز ديني
  plus ...
• die Glaubensverfolgung (n.) , {Relig.}
  إضطهاد ديني {دين}
  plus ...
• die Konfession (n.) , [pl. Konfessionen]
  الانتماء الديني
  plus ...
• ultrareligiös (adj.)
  متطرف دينى
  plus ...
• interreligiös
  بين ديني
  plus ...
• die religiöse Diskriminierung
  اضطهاد ديني
  plus ...
• der Ritualmord (n.) , {Droit}
  اغتيال دينيَ {قانون}
  plus ...
• die Religionslehre (n.)
  التَعليم الدَينيَ
  plus ...

les exemples

• Wer unter Verweis auf höhere Mächte einen anderen Staat erst vernichten und ihn nun auf einen anderen Kontinent verlegen will, gehört auf die internationale Strafbank.
  كل من ينادي تحت وازع ديني بإبادة دولة ونقلها إلى قارة أخرى، عليه أن يقدم للمحاكمة أمام محكمة دولية.
• Religiös motivierte Gewalt stellt die Welt vor Herausforderungen, die man vor dem 11. September 2001 nicht kannte. Religion und Gewalt – was rät die Theologie? Volker Maria Neumann sprach mit Professor Richard Schröder vom Nationalen Ethikrat.
  إن العنف المنبعث من وازع ديني جعل العالم يقف أمام تحديات لم تكن معروفة قبل الحادي عشر من سبتمبر/أيلول 2001. ويبدو أن السياسة محتاجة إلى جدل يشارك فيه المجتمع كله حتى تستطيع أن تجعل الحلول واقعية. حوار مع البروفيسور ريشارد شرودر حول "الطاقة العدوانية" للأديان.